新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_87_break down_8

本日も前回の用法の続きです。

・Eventually, one night several months later, the young man broke down and was taken to hospital. (数ヶ月経ったある夜、ついに、その若者は体調を壊し、病院へ運ばれた。) Working with Schizophrenia: A Needs Based Approach - Gwen Howe - Google ブックス
【研究】「(人が)健康を壊す」の意味でも使用可能です。

次回も本用法を扱います。