新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_155_break(名詞)_休み・休憩_2

本日も前回の用法の続きです。

・Yesterday I tried asking the same assistant manager, she told me that she was told that I am not allowed to have a 15 minute break unless I'm working 6 hours or more. (昨日、同じアシスタント・マネージャーに聞いてみたが、6時間以上働かない限り私には15分休憩を与えられないと言われていると、彼女は私に伝えた。)
【研究】have [take] a <時間数> break で「(時間分の)休憩を取る」の意味になります。

次回も本用法を扱います。