新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

buy の用法_31_[連語] buy A in[in A]

本日は buy A in の用法です。

・Be sure to buy in a lot of tinned food in case we're snowed up. (雪で閉じ込められた時のために、缶詰をたくさん買い込んでおくこと。) Buy - Definition for English-Language Learners from Merriam-Webster's Learner's Dictionary
【研究】1. buy A in または buy in A で「(将来に備えて) A 買い込む」の意味になります。2. 主にイギリスやオーストラリアで用いられる表現です。

次回も連語を扱います。