新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

buy の用法_36_[連語]buy A out[out A]_1

本日は buy A out[out A] の用法を扱います。

・Sometimes directors think that someone will buy the company out and the problems will be quickly solved. (ときに取締役たちは第三者が会社を買収することで問題がすぐに解決すると考えています。) Trade Sale - Company Rescue
【研究】buy A out で「A (会社) を買収する [の営業権を握る]」の意味になります。

次回も本用法を扱います。