新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_115_名詞_13_叫び声・呼びかけ_1

本日からは「叫び声」を扱います。

・It was September when we again heard a call for help over the radio. (無線で再び助けを求める声を聞いたのは 9 月のことであった。) Riffraff and Other Stories About the Nomadic Life of a Texas Oilfield Brat. - Carol Mogensen - Google ブックス
【研究】a call for help で「助けを求める声」という意味になります。

次回も本用法を扱います。