新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

change の用法_29_服などを着替える_1

本日からは「服などを着替える」の用法を扱います。

・I had no chance to change from my uniform into street clothes after our game. (試合が終わってから制服から私服に着替える機会がありませんでした。) Independent Press Telegram Archives, Mar 24, 1974, p. 74
【研究】change from one's uniform into street clothes で「制服から私服に着替える」の意味になります。

次回も本用法を扱います。