新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_23_他動詞_23_(批判・賞賛などを)受ける_4

本日も前回の用法の続きです。

・This approach, they believed, would draw support from ordinary people who feared overt political involvement.  (このアプローチにより、過度な政治的関与を恐れる一般の人々からの支持を得られるであろうと、彼らは固く信じていた。)

books.google.co.jp

【研究】draw support from A で「A からの支持が得られる」を意味します。

次回も本用法を扱います。