新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_98_連語_33_draw on[upon] A_2

本日も前回の用法の続きです。

・I was his first mixed Asian friend too—we drew on each other for support, or maybe I should say I drew on him for help in entering the Asian American community. (私もまた彼に取って初のアジア系ハーフの友人であり、互いに助け合っていたが、その頃の私は米国のアジア系コミュニティに入る手助けを彼に求めていたといえるだろう。) 

books.google.co.jp

【研究】draw on A for help で「A の援助に頼る」を意味します。

次回も本用法を扱います。