draw の用法_95_連語_30_draw on_2

本日も前回の用法の続きです。

・As time draws on, the crew become unsettled.  (時間が過ぎるにつれ、乗組員たちは落ち着かなくなった。) 

books.google.co.jp

【研究】1. draw on で「(時間が) ゆっくり過ぎる」を意味します。2. 上記の用法は歴史的現在 (historical present) と呼ばれる用法で過去の事柄を現在時制で表現することで、あたかも過去の出来事が目の前で繰り広げられているかのように表現する用法です。

次回も本用法を扱います。