新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_133_名詞_8_引くこと・跳ね橋の開閉部_1

本日からは「引くこと・はね橋の開閉部」の用法を扱います。

・The goal is a smooth draw of the gun and aligning it with the target with a minimum of extra movement. (スムーズに引き金が引けて最小限のブレで標的に当てることが目標だ。) 

books.google.co.jp

【研究】a smooth draw of A で「A をスムーズに引くこと」を意味します。

次回も本用法を扱います。