新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_132_名詞_7_魅力・呼び物

本日は「呼び物」の用法を扱います。

・That's part of the draw of Tokyo- it is so incredibly unique and captivating, you never know where or what exactly you'll end up getting pulled into, and spending a few extra hours in.(それは東京の魅力の一部。東京は類稀なるところで虜になってしまうので、どこで何を経験したか思い出せないほど。気づかぬうちに予定より数時間経っていしまいます。) 

www.wetravelweeat.com

【研究】the draw of A で「A の魅力[呼び物]」を意味します。

次回からは「引くこと・跳ね橋の開閉部」の用法を扱います。