新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drop の用法_75_連語_21_drop out_1

本日からは drop out の用法を扱います。

・Third, during the hardest years of the Depression (1929–34), many students dropped out of college and returned home because their families were unable to pay their tuition bills.  (第 3 として、大恐慌の最も厳しい時期 (1929年 から 1934 年) には多くの学生が大学を中退し家族が学費を払えないために帰郷しました。) 

books.google.co.jp

【研究】drop out of college で「大学を中退する」を意味します。

次回も本用法を扱います。