新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

enter の用法_3_他動詞_3_<場所・建物に>入る_3

本日も前回の用法の続きです。

・During 2001 ships carrying would - be asylum seekers attempting to enter the country illegally were denied permission to enter the country's ports or territorial waters. (2001年の間に不法入国しようとする亡命希望者を乗せた船は、その国の港や領海に入る許可を拒否された。) 

books.google.co.jp

【研究】enter the country illegally で「不法入国する」を意味します。

次回からは「<異物などが>入り込む」の用法を扱います。