本日も前回の用法の続きです。
・If you want to enter into the spirit of things, cook up some of the nation's top dishes. (気分を盛り上げたいなら、日本のトップレベルの料理を作ってみてはいかがでしょうか。)
【研究】1. enter into the spirit of things [it] で「夢中になる」「気分を盛り上げる」「雰囲気に溶け込む」などを意味します。2. この it や them は「漠然と状況」を意味しています。
次回からは enter on[upon] A の用法を扱います。
