新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

express の用法_22_形容詞_8_明示された<使命や命令など>

次回は「明示された<使命や命令など>」の用法を扱います。

・When your information is used to apply for new credit, you must first give express permission before your report can be accessed.  (お客様の情報が新規クレジット申請に使用される場合、お客様情報がアクセスされる前にご自身で明示的に許可を与える必要があります。) 

www.google.co.jp

【研究】give express permission で「明示的な [はっきりとした] 許可を与える」を意味します。

次回からは名詞の用法を扱います。