新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_9_他動詞_9_取り付ける_3

本日も前回の用法の続きです。

Fitting radial tires to wheels and rims originally designed for bias tires may result in rim durability issues. (バイアスタイヤ用に設計されたホイールやリムにラジアルタイヤを装着すると、リムの耐久性に問題が生じる場合があります。) 

www.sema.org

【研究】fit radial tires to[with] wheels で「ラジアルタイヤを車輪に装着する」を意味します。

次回からは「適合する」の用法を扱います。