新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_8_他動詞_8_取り付ける_2

本日も前回の用法の続きです。

・Due to the amount of detail required to fit a gate to your custom project, please reach out to our Sales Teams to order. (カスタムプロジェクトにゲートを取り付けるには詳細が必要なため、ご注文の際は弊社セールスチームまでご連絡ください。) 

www.stairsupplies.com

【研究】fit a gate to A で「A に門[出入り口]を取り付ける」を意味します。

次回も本用法を扱います。