新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_26_連語_6_fit A on[on A]

本日は fit A on[on A] の用法を扱います。

・To fit your clothing on the mannequin, use clothespins to take up any slack in the garment (be sure to place the clothespins where camera won't see them). (マネキンに服を着せるには、洗濯ばさみで服のたるみをとります (洗濯ばさみはカメラの見えないところに置いてください)。) 

【研究】fit one's clothing on で「服を着る」を意味します。

次回からは fit together の用法を扱います。