新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fit の用法_24_連語_4_fit A in[in A]_1

本日からは fit A in[in A]の用法を扱います。

・But if you would like to join a Robin anyway, drop me a line mentioning your favourite genus or group of plants, and I should be able to fit you in. (しかし、もしあなたがロビンに参加したいのであれば、あなたの好きな属やグループの植物を書いて、私にメールをお送りください。そうすれば、あなたの都合に合わせることができると思います。) 

www.google.co.jp

【研究】fit [人] in で「[人]に合わせる」を意味します。

次回も本用法を扱います。