本日からは「表情・顔つき」の用法を扱います。
・Jo Garlooked into the eyes of a man who had a smiling face. It was a thin, browned face, and the eyes were small and colorless. (ジョー・ガーは微笑みを浮かべた男の目を見た。細くて褐色の顔で、目は小さく色が薄かった。)
【研究】a smiling face は「笑みを浮かべた表情」を意味します。
次回も本用法を扱います。