新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_24_他動詞_24_<宗教・思想などを>信奉する

本日は「<宗教・思想などを>信奉する」の用法を扱います。

・While Betty Jo is ostensibly still a Christian, the manner in which she follows Christianity is shown to hinder, rather than help, her wellbeing. (ベティ・ジョーは表向きはまだキリスト教徒だが、その信仰のあり方は、彼女の幸福を助けるどころか、むしろ妨げていることが示されている。) 

www.google.co.jp

【研究】follow Christianity で「キリスト教を信奉する」を意味します。

次回は「<ある職業に>従事する」の用法を扱います。