新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_30_自動詞_4_<事が>続いて起こる_2

本日も前回の用法の続きです。

・There is no doubt that they all made the most of their break, and a repeat performance will follow, shortly. (彼らは皆、間違いなく休みを最大限に活用したので、近いうちに再演が行われることでしょう。) 

www.google.co.jp

【研究】The performance will follow, shortly. で「間も無く演技が始まる」を意味します。

次回も本用法を扱います。