forgive の用法_5_他動詞_5_give A for B_2

本日も前回の用法の続きです。

・"We both went together on the bus. Annie went home at eleven o'clock. Nothing else happened." "Paul, forgive me for asking this, but were you and Annie having a sexual relationship?" asked Fr. Mc. Keon bluntly. (「二人で一緒にバスで行きましたよ。アニーは11時には家に帰りました。それ以外は何もありません」「 ポール、こんなことを聞くのを許してほしいのですが、あなたはアニーと性的な関係を持っていますか？」キーン神父は単刀直入に尋ねた。) 

www.google.co.jp

【研究】Forgive me for asking this. で「このようなことを尋ねるのを許してほしい」を意味します。

次回は forgive AB の用法を扱います。