新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgive の用法_8_自動詞_1

本日からは自動詞の用法です。

・'I feel so unhappy when I remember what happened that I want to forgive and forget.' But the Mind says, 'No! I won't let you forget.' Sometimes the Mind doesn't even listen to the Heart; it just keeps the Heart feeling resentful. (「起こったことを思い出すととても不幸に感じるので、許して忘れたいのです。しかし、マインドは「いやだ!忘れさせない」と言う。時には、心は心の声に耳を傾けることすらせず、ただ憤りを感じ続けているのです。) 

www.google.co.jp

【研究】上記は forgive の自動詞用法ですが、あまり用例はありません。

次回からは gain の用法を扱います。