新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

gather の用法_20_自動詞_5_加速する

本日は「加速する」の用法を扱います。

・As the speed gathered slowly and the wind brushed his face, Alex held on the stick forward to keep the airplane's nose down. (スピードが徐々に上がり、風が顔をかすめるようになると、アレックスは機首を下げないように操縦桿を前方に握った。) 

www.google.co.jp

【研究】Speed gathers slowly. で「速度がゆっくりと上がる」を意味します。

次回は連語の用法を扱います。