新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_32_連語_4_grow away from A_2

本日も前回の用法の続きです。

・She had never felt particularly religious herself, and as she got older, she grew away from the church. When Mary graduated from high school, she saw college as an excuse to get away from her family and town.  (彼女自身、特に信仰心を感じたことはなく、年を重ねるごとに教会から遠ざかっていきました。高校を卒業したメアリーは大学を家族や町から離れるための口実と考えたのです。) 

www.google.co.jp

【研究】grow away from the church で「教会から遠ざかるようになる」を意味します。

次回からは grow back の用法を扱います。