guess の用法_11_他動詞_11_言い当てる_3

本日も前回の用法の続きです。

・So I was surprised when he showed up again a month later—yes, you guessed it—with the same diagnosis. This time we extended our conversation, and I suggested to him that he needed to make some better choices. (だから、1ヵ月後に彼が再び現れたとき、私は驚きました。そう、予想通り、同じ診断結果でした。今度は話を広げ、私は彼に「もっと良い選択をする必要がある」と提案しました。) 

www.google.co.jp

【研究】you guessed it で挿入的に使用されて「お察しの通り」などの意味になります。

次回から自動詞の用法を扱います。