hold の用法_5_他動詞_5_持っている_5

本日も前回の用法の続きです。

・Before departing Gemelli Polyclinic late Saturday morning, Francis comforted a Rome couple whose 5-year-old daughter died Friday night at the Catholic hospital. Outside, Serena Subania, mother of Angelica, sobbed as she pressed her head into the chest of the pope, who held her close and whispered words of comfort. (土曜日の深夜、ジェメッリ・ポリクリニックを出発する前に、フランシスコはカトリック病院で5歳の娘を金曜の夜に亡くしたローマの夫婦を慰めましたた。外で、アンジェリカの母セレーナ・スバニアは、教皇の胸に頭を押しつけて号泣し、教皇は彼女を抱き寄せ、慰めの言葉をささやいたのです。) 

mainichi.jp

【研究】hold A close[tight] で「Aを抱きしめる」を意味します。

次回からは「保つ・続ける」の用法を扱います。