本日も前回の用法を扱います。
・Bemoaning the spiralling human crisis in Gaza, Shavit nonetheless echoed widely held views among liberal Israelis in praising the Jewish state for "finally behaving as a mature nation protecting itself with wisdom and restraint". (シャビットは、ガザで深刻化する人的危機を嘆きつつも、リベラルなイスラエル人の間で広く受け入れられている意見に共鳴し、ユダヤ国家が「ついに知恵と自制心をもって自国を守る成熟した国家としてふるまうようになった」と称賛した。)
【研究】widely[generally] held views among A で「A の間で広く受け入れられている意見」を意味します。
次回も本用法を扱います。
