新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_1_他動詞_1_持っている_1

本日からはholdの用法を扱います。本日からは「持っている」の用法を扱います。

・She held the bag by the bottom and shook it upside down. The object inside thumped on the floor.  (彼女はバッグの底を持ち逆さに振ると、中に入っていたものが全て床に落ちた。) 

www.google.co.jp

【研究】hold the bag by the bottom で「バッグの底を持つ」を意味します。

次回も本用法を扱います。