本日も前回の用法の続きです。
・Those qualities would make him the heir apparent of the empire Marchionne built.“Auto sector deals are incredibly complex to deliver upon and have no hope of success without a ‘Great Man’ CEO at the controls,” said Max Warburton, an automotive analyst at Sanford C. Bernstein & Co. “It’s clear that Tavares has spent years thinking about how a deal with FCA might work.” (自動車セクターの取引は、信じられないほど複雑で、「偉大な男 」のCEOが指揮を執らなければ成功の見込みはない」と、サンフォード・C・バーンスタイン＆カンパニーの自動車アナリスト、マックス・ウォーバートンは言う。「タバレスがFCAとの取引がうまくいくかもしれない方法を何年もかけて考えてきたことは明らかだ」)
【研究】have no hope of success without A で「A なしでは成功の見込みはない」
次回も本用法を扱います。
