本日は、can not の使い方です。一般の辞書では can not は「まれ」と表記しているだけで、あまり具体的な記述がありません。本日はこの点について考えてみましょう。
(1) not に強勢が置かれる場合
・I can log in but I can not log out. (ログインはできるが、どうしてもログアウトできない。)
→強勢の表記は「イタリック体」や「大文字」での表記が可能です。
(2) 副詞などが挿入される場合
・We can absolutely NOT RECOMMEND this Youth Hostel. It leaves the impression that it's been build once and then never cleaned again. (このユースホステルだけは本当にお勧めできません。ここは建ててから一度も掃除していないという印象を受けます。)http://wikitravel.org/en/talk:brussels
(3) 他の構文にすでに not が含まれる場合
・Computer viruses can not only reduce performance, but they can also destroy data. (コンピュータ ウイルスはパフォーマンスを低下させるだけでなく、データ破壊も行う。)
他にもまだあると思いますので、ご自身で探してみましょう。
