新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

go の用法#8

本日は「好ましい状態への変化」を表す go の用法です。この go の用法はそれほど多いものではなく、全体的に口語的なニュアンスがさらに強くなります。ビジネス英語としての積極的な使用は避ける方が良いでしょう。

・I reinstalled Windows from scratch and the Installation went good. (Windows を最初から再インストールし、インストールはうまくいった。) http://forums.techarena.in/windows-update/1194806.htm
・What color goes nice with Gold & Ivory for a wedding? (ウェディング用としてゴールドとアイボリーに合う色は何ですか。) What color goes nice with Gold & Ivory for a wedding? | Yahoo Answers

次回は、go + 過去分詞で「悪い状態への変化」を表すものを扱います。