新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

do の用法_#9_仕事をする

本日は「(仕事など) をする」を意味する do の用法です。

・In reply, Mak apologizes saying he was just doing his duty. (それに答えて、Mak は単に自分の仕事をこなしていただけだったと謝罪している。) Kaante - Wikipedia
【研究】「仕事」関連の目的語が取れます。上記以外にも、job, work, assignment, lesson, homework, exercise, research なども可能です。
・Lisa, are you doing math?! (リサ、数学やってんの?!) It's my usernamesake episode :D: i_kill_you_scum
【研究】「教科」が目的語として取れます。

次回は、「泣う・泣く」を表す do を扱います。