本日も前回の用法の続きです。
・One evening, my aunt asked me about the relationship. I filled her in and then told her what had been my unofficial mantra throughout the weekend: “I’m trying not to get my hopes up.” (ある晩、叔母がその関係について尋ねてきた。私は叔母の質問に答えた後、この週末を通しての私のマントラを話した。「期待しないようにしてるんだ」)
【研究】get [build] A's hopes up で「Aに期待を持たせる」を意味します。
次回も本用法を扱います。
