新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

do の用法_#18_(俳優が)(役など) を演じる

次回は、「(俳優が)(役など) を演じる」を意味する do を扱います。

・Who is doing Juliet now? (今は、誰がジュリエットを演じていますか。) DAY 4 TIMELINE ~ All RPGers must read posts here | MFC's LOST Forum
・He does the host admirably. (彼は見事にホストを勤めた。) (OALD)
【研究】①用例としてはあまり多くありません。欧米以外のサイトがかなりヒットします。②後日取り上げますが、「do + 名前」で「(人など) のものまねをする」は本用法に比べ意外にヒットします。


次回は、「do the + 形容詞」を扱います。