新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

meet の用法_#21_(物が) 触れる4

本日も前回の用法の続きです。

・He met her glance in silence, and she faltered out, "Are you ill?" (彼は静かに彼女を見つめた。すると彼女は口ごもりながら言った。「具合でも悪いの?」」) The Touchstone : Chapter VII by Edith Wharton @ Classic Reader
【研究】①目的語には glance, gaze, stare なども来れます。②この場合、主語には「人」が来ることが多くなります。
・We met him on the price he suggested. (私たちは彼が提案した価格に同意した。) http://dictionary.reference.com/browse/meet
【研究】① agree with の意味にもなります。②用例数はあまり多くありません。

次回は、「(困難な状況に) 立ち向かう」を意味する meet を扱います。