新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

meet の用法_#20_(物が) 触れる3

本日も前回の用法の続きです。

・Her eyes met my eyes, and then her lips met my lips. (彼女と目が合い、唇が触れた。) YouTube
【研究】「目が合う」、「唇などが重なる」という意味にもなります。
Lush green trees and landscapes meet your eyes in the spring and summer. (春や夏には新緑の木々や景観を目することができます。) Iowa Nursing Job Opportunities at NurseJungle.com
【研究】「(物が)目に入る」という意味にもなります。

次回も本用法の続きを扱います。