新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

explain の用法_12_自動詞_1_説明する・釈明する_1

本日からは自動詞の用法です。

・She'd explained to him about Henry when she'd first introduced them. Now Henry kept a keen eye on her and Emmett. Emmett's silvery gaze moved over her face.  (最初に二人を紹介したとき、彼女はヘンリーについて説明した。今、ヘンリーは彼女とエメットを注意深く見守っている。エメットは銀色のまなざしで彼女の顔を見た。) 

www.google.co.jp

【研究】explain to 人 about 物 の構文が取れます。

次回も本用法を扱います。