新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

meet の用法_#22_(困難な状況に) 立ち向かう

本日は、「(困難な状況に) 立ち向かう」を意味する meet を扱います。

・We had now met all the objections raised by the subcommittee and satisfied the PACER staff. (我々はその段階で小委員会から提起された問題すべてに対処し、PACER スタッフを納得させた。) Stalled on the road to the market: Lessons from a project promoting lighting efficiency in India - ScienceDirect
【研究】①「積極的に〜に立ち向かう」を意味しています。②この用法はヒット件数も少なく、ほとんどが辞書サイトです。よってあまり積極的に使用するものではないようです。

次回は meet の雑多な用法を扱います。