新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

see の用法_#28_調べる_2

本日は前回の用法の続きです。

・Will you see if you can get anyone to help? (どなたか手助けしてくれる人がいるか探していただけませんか。) (Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
【研究】if [whether] 節を従えることができます。
・"Zack, go see who is at the door." Maddie ordered. (「ねえザック、ドアのところにだれかいないか見てきてくれる?」とマディーは強い口調で言った。) TTC - Crazydude’s Stories: “The Ticklish Life of Zack and Cody 2”
【研究】 wh 節を従えることもできます。

次回も本用法を扱います。