本日からは that 節を従える add の用法を扱います。
・He said she was the only white woman in town — not quite true — and added that she had a good many enemies in consequence of her husband's profession. (彼女は町で唯一の白人女性 (やや事実と異なる) と彼は言い、夫の職業の関係で非常に敵が多いと付け加えた。) [West of Billy the Kid, Frederick Nolan]
【研究】that 節を取ると「〜を付け加えて言う [書く]」などを意味します。
次回も本用法を扱います。
