新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

look の用法_#11_〜に見える・思われる_1

本日からは、「〜に見える・思われる」を意味する look です。

・Those little girls, look just like their mother! (この小さい女の子たちは母親そっくりです!) Captain William T. Shorey and family | William T. Shorey (18… | Flickr
・They don't look like being seasick at present. (現段階で彼らは船酔いをしているようには見えない。) They don't look like being seasick at present
【研究】"look like + 名詞, 動名詞" の形が取れます。

次回も本用法を扱います。