新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

contain の用法_#16_(感情など)を抑える_2

本日も前回の用法の続きです。

・I remember running around the neighborhood screaming like a freak because I simply couldn't contain myself. (変人のように近所を叫びながら走り回っていたのを覚えています。それはどうしても気持ちが抑えられなかったからです。) It was twenty years ago today... | Oberlin College and Conservatory
【研究】目的語が再帰代名詞 (oneself) になることがあります。

次回も本用法を扱います。