新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

would の用法_#6_よく〜したものだ_2

本日は前回の用法の続きです。

・We used to go out a lot in the summer. Implies that we no longer go out much. (私たちは夏によく出かけたものでした。これは現在ではあまり出かけないことを含意します。) English Grammar - Used to or use to vs would - Learn English
・Maybe you used to like this kind of music, but not anymore. (おそらく以前、この手の音楽を気に入っていたと思いますが、今は違いますね。) What is a Technocrat?
【研究】①現在と対比して過去の習慣を表す場合、would は使用できません。② used to do は後ろに「状態動詞」を従えることができますが、would は「動作動詞」のみ可能です。

次回も本用法を扱います。