本日は前回の用法の続きです。
・I wouldn't mind being here right now. (今、ずっとここにいても構いません。) http://pinterest.com/kathymcinerney/i-wouldn-t-mind-being-here-right-now/
・Even if it were lying open on my desk, I wouldn't dream of reading another person's letter. (仮に机の上に開いて置いてあっても、私は他人の手紙など読みたいとは思いません。) http://idioms.yourdictionary.com/wouldn-t-dream-of
【研究】① 上記のように I wouldn't mind... や I wouldn't mind...で控え目な否定を表すことができます。② ジーニアス大英和では be lying C の構文はないとしていますが、上記のような構文 (is lying open) はそこそこ (93,700 件) ヒットします。
次回も本用法を扱います。
