新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

can の用法_19_推量_12

本日も前回の用法の続きです。

・What can he mean? (一体彼は何が言いたいんだ。)
【研究】wh-疑問詞節内で can が使用され、そこに強勢が置かれると「困惑」や「苛立ち」を表すことができます。

次回からは、「〜して良い」を意味する can を扱います。