新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_6_be + [場所を表す副詞句]_3

本日も前回の用法の続きです。

・Mary Ann is out in the garden with him all day. (メアリー・アンは一日中彼と一緒に庭にいます。) Garden of Weedin - Diesel's Page In Loving Memory Diesel January 31, 2003 - October 14, 2014
【研究】場所を表す副詞 (句) が 2 つ並ぶ場合、前の副詞で大まかな場所を示し、続く副詞句でその場所を詳しく限定します。

次回も本用法を扱います。