新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

be の用法_24_S はC (名詞・代名詞) である_7

本日も前回の用法の続きです。

What delighted me most was that Betty enjoys her work. (私を最も喜ばせたのは、ベティが仕事を楽しんでいることだった。) http://www.nari.unimelb.edu.au/nari_publications/pdf_docs/Ageingwell_June11.pdf
【研究】S と C に節が来れます。これは疑似分裂文の一種です。

次回も本用法を扱います。