assume の用法_8_ふりをする [見せかける]_1

本日からは「〜のふりをする」や「〜に見せかける」の用法を扱います。

・Although afraid, he assumed an air of bravery. (こわかったけれど、彼は勇敢な態度を装っていた。) [基本動詞辞典]
【研究】1. assume an air of...で「〜の態度を装う」の意味になります。2. 副詞節の部分は、Although (he was) afraid のように he was の省略が起きています。

次回も本用法を扱います。